Metanfora vivente...
Metanfora vivente.
Spesso gli stranieri a noi italiani, ci chiamano, zio, o capo, indipendentemente da età e censo. O, se siete brutti, da età o cesso. È una forma di rispetto e in parte di sottomissione, in fondo di chi si sente comunque ospite in un paese e non vorrebbe arrecare disturbo. Persino se ti mandano affanculo, aggiungono, zio.. o in alcuni casi, capo. Si rivolgono a te così, come stai zio, oppure, come stai, capo. Una volta in un negozio di vestiti ho visto un commesso, era italiano, davanti ad uno stand di vestiti e stava sfanculando verso questo stand pieno di vestiti. Con chi c'è l' hai, chiesi. È l' unico modo per mandare affanculo dei capi senza conseguenze. Si riferiva ai capi d' abbigliamento. Era una metafora vivente. Oddio, non era molto in forma, aveva i maniglioni sui fianchi, era una metanfora vivente...
Commenti
Posta un commento